Регистрация - или - Войти
Escape from the DarknessEscape from the Darkness

Мод о побеге из Чёрной Мезы учёного по имени Алекс Джонс....

22/12/2002
Attempt to surviveAttempt to survive

Квест-адвенчура, про воспоминания единственного оставшегося в живых человека после апокалипсиса. Нет оружия. Нет противн...

10/10/2010

Переведён текст на 90%


  • Тема
  • Ссылка и установка
17.01.2011, 17:45:50Dr.leks пишет :
Группа : Модераторы
Регистрация : 02.01.2011
Внимание: Патч был сделан специально для сервера ByFly ZPS по этому не удивляйтесь если на других северах информация карт будет отсутствовать!

Содержимое:

  1. Полный перевод карт: zpo_crossfire_final_byfly, zpo_redqueen_final, zpo_train_b3_fix и zpo_descent_v1

  2. Добавлена информация для карт: zpa_badbayou, zpa_town, zpo_biotec, zpo_deadblock, zpo_harvest, zpo_keretti, zpo_shreddingfield, zpo_subway, zpo_elescaper_xxiv_final, zpo_church_siege_completed_f, zpo_murksville_b3, zpo_crossfire_final_byfly, zpo_ravenholm_lite, zpo_redqueen_cvg_r11, zpo_runoff_b2, zpo_dayofthedead_b7-35, zpo_tanker, zps_asylum, zps_cabin_zf_final, zps_cinema, zps_clubzombo, zps_deadend, zps_factory, zps_haunted, zps_lockdown_final_byfly, zps_nightmare, zps_policestation, zps_safeplace_revival, zps_silence, zps_town, zps_shorepoint, zpo_blackbird_final, zpo_cabin_byfly, zpo_descent_v1, zpo_nests_b10, zpo_redqueen_final, zpo_train_b3_fix, zps_cubicle_b2, zps_stalkyard_b1, zpo_bone_shack_k_final, zpo_quad17_b1, zps_deathcookin, zps_ruralpanic_b3

  3. Русский перевод Tip меню

  4. Русский чат

  5. Ромашки на русском (кнопки X, C)

  6. Полный перевод настроек игры

  7. Добавлен нормальный жёлтый прицел как в CS:S

  8. И другие мелочи!


Ссылки на объект
Полная ссылка на текущем языке :
Короткая ссылка :
Ссылка на превью-картинку :
Ссылка на картинку в полном размере :
Ссылка для вашего форума или сайта
BB код ссылка:
BB код ссылка с картинкой :
BB код картинки :
HTML код ссылка:
HTML код ссылка с картинкой :
HTML код картинки :
← Ctrl Предыдущая 1 2 Следующая Ctrl →
17.01.2011, 19:40:09#1 - Cep}|{ пишет :
Группа : Root
Регистрация : 19.11.2007

О, хорошая новость!

10.03.2011, 7:07:03#2 - Dr.leks пишет :
Группа : Модераторы
Регистрация : 02.01.2011

Обновлен Русификатор для ZPS Скачать

  • Содержимое: Список переведенных карт на русский:

    1. zpo_deadliest_catch_md7

    2. zpo_church_siege

    3. zpo_nests_b14

    4. zpo_dayofthedead_b7-35

    5. zpo_resevil_mov

    6. zpo_runoff_b2

    7. zpo_snowbound

    8. zpo_trainescape_b5

    9. zpo_biotec

    10. zpo_blackbird_final

    11. zpo_channel9_b

    12. zpo_elescaper_xxiv

    13. zpo_facility_v3

    14. zpo_crossfire_final_byfly

    15. zpo_redqueen_final

    16. zpo_subway

    17. zpo_murksville

    18. zpo_bone_shack_k

    19. zpo_keretti

    20. zpo_tanker

    21. zpo_harvest

    22. zpo_shreddingfield

    23. zpo_zombo_armory_final

  • Вам не надо скачивать эти карты заново! Перевод показывает от сервера

  • Кроме перевода карт в патч добавлено:

    1. Возможность менять тему в игре
      Зайти в папку Zombie Panic! Source\zps_russian\resource

  • Запустить: mod.exe (новое красивое меню)

  • Запустить: org.exe (стандартное меню)

  • После выбора запускаем игру

    1. Полный перевод игры на русский язык

    2. Нормальный жёлтый прицел

    3. Русификатор чата

    4. Две новых кнопки (Меню игрока и Быстрое подключение к серверу)

Настройки>Клавиатура

Вам надо только поставить кнопку, на которой будет работать команда!

Пример: на F9


10.03.2011, 7:28:34#3 - Cep}|{ пишет :
Группа : Root
Регистрация : 19.11.2007

Пишет, что архив поврежден. Думаю лучше залить его прямо на форум.

Файлы : Прикрепить файл / (ы) - чуть ниже текстового поля сообщения.
10.03.2011, 7:50:16#4 - Dr.leks пишет :
Группа : Модераторы
Регистрация : 02.01.2011

Исправлена ошибка. И за которой, не показывало на картах русский перевод или показывала не правильно.

10.06.2011, 16:53:01#5 - Dr.leks пишет :
Группа : Модераторы
Регистрация : 02.01.2011

Новая версия русификатора ZPS v2.2 Урезанная версия (без перевода движка source)

  • 1.Полный перевод для версии 2.2

  • 2.Исправлен перевод некоторых карт

  • 3.Добавлено ещё 12 карт переведенных на русский язык

  • 4.Обновлена кириллица для движка source 2007

  • 5.Добавлены новые стандартные клавиши (подключение к серверу, суицид и меню игрока)

  • 6.Также другие полезные мелочи (пример: при нажатии на кнопку Tab у вас будет показывать ваш настоящий пинг и т.д)

Внимание для админов серверов ZPS: данный русификатор предназначен для сервера ZPS Byfly. На других серверах перевод работать не будит. Не позорьте себя и свой сервер так как это сделали админы Mstitel и Soul_Eater из серверов Game.tlt.ru server которые мало того что выдали русификатор за свою работу так ещё даже не заметили рекламу сервера ZPS Byfly =D

Если вам так нужен русский перевод так просто свяжитесь со мной! (хорошим администраторам я все рад помочь!).

1. ( 4.1 Mb )
10.06.2011, 17:59:26#6 - Cep}|{ пишет :
Группа : Root
Регистрация : 19.11.2007

Как обычно - спасибо за перевод!

p.s. Могу предложить для администрирования раздел ZPS (карты, модели, патчи и т.д.) Там же можно поговорить по поводу сервера. (на почту, в скайп или icq)

12.06.2011, 13:24:23#7 - Dr.leks пишет :
Группа : Модераторы
Регистрация : 02.01.2011

Можно попробовать! Но я не такой большой фанат ZPS

30.07.2011, 7:13:42#8 - Neon пишет :
Группа : Пользователи
Регистрация : 30.07.2011

Dr.leks, восстанови, пожалуйста, ссылку на русификатор из поста #2?

22.09.2011, 19:16:48#9 - Dr.leks пишет :
Группа : Модераторы
Регистрация : 02.01.2011

Старой версии у меня уже нет! А новую русифицированную и переведенную на русскую озвучу, я давать кому попало, не собираюсь.

Вот русификатор старой версии. (Урезанная версия) http://ftp.simhost.org/Zombie_Panic_Source/tools/ZPSRUSforSimHost.rar


02.10.2011, 18:51:32#10 - Dr.leks пишет :
Группа : Модераторы
Регистрация : 02.01.2011

В ближайшим, будущим будет обновленная версия русификатора ZPS (но без русских звуков) и только на одном сервере будет работать полный перевод.

Также спасибо некоторым мудакам которые выдают мой перевод за свои! И за них теперь ZPS не получит официальную русскую локацию, которую планировали добавить разработчики!

02.10.2011, 22:36:48#11 - Cep}|{ пишет :
Группа : Root
Регистрация : 19.11.2007

2 Dr.leks : Поддерживаю тебя.

ps. обидно за перевод, а так бы хотелось, тем более планировал сервер поднять в недалеком будущем =(

04.10.2011, 22:05:50#12 - Dr.leks пишет :
Группа : Модераторы
Регистрация : 02.01.2011

Ну можно и второй сделать с русским! Но для начало надо сделать первый! Я щас просто пишу плагин которые будет закрывать багги на картах ZPS и другие конфиги которые должны будут уменьшить читеров на сервере, ну и наказать надо будет некоторых людей :D

05.10.2011, 1:31:49#13 - Cep}|{ пишет :
Группа : Root
Регистрация : 19.11.2007

Даю слово, что дальше меня файлы не пойдут. И авторство приписывать не буду. =)

Ну а так - не знаю когда займусь серверами. Просто куча работы с сайтом еще есть.

05.10.2011, 21:34:03#14 - Dr.leks пишет :
Группа : Модераторы
Регистрация : 02.01.2011

Я не против чтобы было много русифицированных серверов я только за! Но тут уже дело принципа.

Когда надо будет скажешь дам!

Стати я уже сделал плагин которым можно закрывать багги на картах и они сохраняются даже если сервер упадёт :D Щяс уже начинаю работу над русификатором!

26.10.2011, 17:08:15#15 - Dr.leks пишет :
Группа : Модераторы
Регистрация : 02.01.2011

Русификатор уже сделал, но пока-то не выкладываю, так как решил изменить некоторые файлы, да и попробовать некоторые новшества.

Также написал плагин для сервера byfly zps который блокирует багги на картах, возможность ставить определенные настройки на разных картах и добавлять оружия, аптечки и другие вещи, не изменяя саму карту!

11.11.2011, 21:18:34#16 - Dr.leks пишет :
Группа : Модераторы
Регистрация : 02.01.2011

Русификатор ZPS версии v2f * Изменения:

1.Новый тип перевода карт (работает сразу как установите на клиент и показывает на русском на всех серверах)

2.Также исправлены некоторые недочёты и подправлен перевод

3.Добавлено ещё несколько переводов карт

4.Также есть возможность менять меню игры

Красное красивое меню – включается так zps_russian\resource\mod.bat

Оригинальное меню – включать так zps_russian\resource\org.bat

  • Русификатор можно уже увидеть на gamebanana.com (как релиз)

Внимание: 1.Также рекомендуется при установке новой версии удалить папки zps_russian и hl2_russian если они есть!

2.Не рекомендуется редактировать или что-то добавлять! (я предупредил, потом не жаловаться)

3.Есть один баг но не существенный – в режиме zph не показывает таймер сколько осталось времени (но так как карт с zph очень мало то исправлять нет смысла)

07.12.2011, 19:07:32#17 - Empty пишет :
Группа : Пользователи
Регистрация : 18.11.2011

Мне кажется, что без озвучки вообще нету пользы от этого руссификатора.

24.12.2011, 17:43:22#18 - Dr.leks пишет :
Группа : Модераторы
Регистрация : 02.01.2011

Ну не согласен! Например: миссии карт на русском более удобней и понятней. Русская озвучка есть, но как-то не хочется её публиковать, так как быстро надоедают голоса. Да и нет особого смысла.

05.03.2012, 2:06:00#19 - Oron пишет :
Группа : Пользователи
Регистрация : 05.03.2012

Dr.leks - доброго дня, если осталась возможность по рус.патчу на зомпи паник взять у тебя? У меня версия сервера 2.2.0.1 уже русская но тока текст, но голоса на английском. Если не сложно? все ваши права буду соблюдать.

И еще вопрос. Как изменить при загрузке карт страничку, файла браузера, у нас инет очень плохой и поэтому серваки ставим тока на LAN, а там видать ссылка выходит на инет.

Зарание спасибо.

14.03.2012, 8:35:22#20 - Dr.leks пишет :
Группа : Модераторы
Регистрация : 02.01.2011

Я вас не совсем понял! Русской озвучки я добавлять не буду, так как она быстра всем надоест это уже проверено временем!

Самую последнею версию русификатора, можно узнать на моем сервере: 86.57.151.28:27445 Byfly ZPS Server там со стороны чата появляется ссылка на русификатор. Только у вас будет проблема туда зайти так как у меня уже версия 2.2.1.0 стоит.

По поводу авторства то не рекомендую воровать, так как одних таких я уже наказал! Там он-лайна уже нет как два года. Это так к сведенью!

← Ctrl Предыдущая 1 2 Следующая Ctrl →
Вы не можете комментировать, т.к. вы не зарегистрированы.
    Рождественский пак By TeMM!)))0
    Sven Co-opРождественский пак By TeMM!)))0
    Motoko Kunasagi (GitS FA SACO)
    Resident Evil 6Motoko Kunasagi (GitS FA SACO)
    Ada Wong Hot Replacement
    Ada Wong Hot Replacement
    Ada Wong Joins The Evening Express (v.2.0)
    Ada Wong Joins The Evening Express (v.2.0)