Первый пакет исправлений хэллоуинского обновления Black Mesa

Вышел первый пакет исправлений хэллоуинского обновления Black Mesa. Список изменений следующий:

• Исправлены коллизии объёмных поверхностей в сборке под Линукс. Игрок больше не будет проваливаться под землю, это же касается и сетевых серверов;
• Исправлено падение игры и редактора Хаммера, связанное с дублирующимися вершинами моделей ZECU;
• Исправлена ошибка, из-за которой не показывались русские субтитры;
• Исправлены ошибки с инструментом публикации Black Mesa (в этот раз по настоящему). Теперь он запускается и работает без ошибок.

В скором времени разработчики обещают выпустить ещё одно обновление для исправления уже известных ошибок.