Sign up - or - Login

Recover password
×

To recover your password, you must enter the username or e-mail that you used during the registration. After that, a mail with a security code will be sent to your inbox.

Your username or e-mail :

BLACK SNOWBLACK SNOW

Вы - Джон Мацуда, входящий в состав оценочной группы, отправленной для расследования сбоя связи на станции после того, к...

22/11/2012

Переведён текст на 90%
  • Topic
  • HOW TO INSTALL
01/17/2011, 8:45:50 PMdr lex says :
Group : Users
Join date : 01/02/2011
 Внимание: Патч был сделан специально для сервера ByFly ZPS по этому не удивляйтесь если на других северах информация карт будет отсутствовать!

Содержимое:

  1. Полный перевод карт: zpo_crossfire_final_byfly, zpo_redqueen_final, zpo_train_b3_fix и zpo_descent_v1

  2. Добавлена информация для карт: zpa_badbayou, zpa_town, zpo_biotec, zpo_deadblock, zpo_harvest, zpo_keretti, zpo_shreddingfield, zpo_subway, zpo_elescaper_xxiv_final, zpo_church_siege_completed_f, zpo_murksville_b3, zpo_crossfire_final_byfly, zpo_ravenholm_lite, zpo_redqueen_cvg_r11, zpo_runoff_b2, zpo_dayofthedead_b7-35, zpo_tanker, zps_asylum, zps_cabin_zf_final, zps_cinema, zps_clubzombo, zps_deadend, zps_factory, zps_haunted, zps_lockdown_final_byfly, zps_nightmare, zps_policestation, zps_safeplace_revival, zps_silence, zps_town, zps_shorepoint, zpo_blackbird_final, zpo_cabin_byfly, zpo_descent_v1, zpo_nests_b10, zpo_redqueen_final, zpo_train_b3_fix, zps_cubicle_b2, zps_stalkyard_b1, zpo_bone_shack_k_final, zpo_quad17_b1, zps_deathcookin, zps_ruralpanic_b3

  3. Русский перевод Tip меню

  4. Русский чат

  5. Ромашки на русском (кнопки X, C)

  6. Полный перевод настроек игры

  7. Добавлен нормальный жёлтый прицел как в CS:S

  8. И другие мелочи!

Скачать: http://attachments-blog.tut.by/49234/files/2011/01/ZPS-v2.0.zip


← Ctrl Previous 1 2 Next Ctrl →
01/17/2011, 8:52:09 PM#1 - Cep}|{ commented :
Group : Root
Join date : 11/20/2007

О, хорошая новость!

03/10/2011, 8:19:03 AM#2 - dr lex commented :
Group : Users
Join date : 01/02/2011

Обновлен Русификатор для ZPS Скачать

  • Содержимое: Список переведенных карт на русский:

    1. zpo_deadliest_catch_md7

    2. zpo_church_siege

    3. zpo_nests_b14

    4. zpo_dayofthedead_b7-35

    5. zpo_resevil_mov

    6. zpo_runoff_b2

    7. zpo_snowbound

    8. zpo_trainescape_b5

    9. zpo_biotec

    10. zpo_blackbird_final

    11. zpo_channel9_b

    12. zpo_elescaper_xxiv

    13. zpo_facility_v3

    14. zpo_crossfire_final_byfly

    15. zpo_redqueen_final

    16. zpo_subway

    17. zpo_murksville

    18. zpo_bone_shack_k

    19. zpo_keretti

    20. zpo_tanker

    21. zpo_harvest

    22. zpo_shreddingfield

    23. zpo_zombo_armory_final

  • Вам не надо скачивать эти карты заново! Перевод показывает от сервера

  • Кроме перевода карт в патч добавлено:

    1. Возможность менять тему в игре
      Зайти в папку Zombie Panic! Source\zps_russian\resource

  • Запустить: mod.exe (новое красивое меню)

  • Запустить: org.exe (стандартное меню)

  • После выбора запускаем игру

    1. Полный перевод игры на русский язык

    2. Нормальный жёлтый прицел

    3. Русификатор чата

    4. Две новых кнопки (Меню игрока и Быстрое подключение к серверу)

Настройки>Клавиатура

Вам надо только поставить кнопку, на которой будет работать команда!

Пример: на F9


03/10/2011, 8:40:34 AM#3 - Cep}|{ commented :
Group : Root
Join date : 11/20/2007

Пишет, что архив поврежден. Думаю лучше залить его прямо на форум.

Файлы : Прикрепить файл / (ы) - чуть ниже текстового поля сообщения.
03/10/2011, 9:02:16 AM#4 - dr lex commented :
Group : Users
Join date : 01/02/2011

Исправлена ошибка. И за которой, не показывало на картах русский перевод или показывала не правильно.

06/10/2011, 6:05:01 PM#5 - dr lex commented :
Group : Users
Join date : 01/02/2011

Новая версия русификатора ZPS v2.2 Урезанная версия (без перевода движка source)

  • 1.Полный перевод для версии 2.2

  • 2.Исправлен перевод некоторых карт

  • 3.Добавлено ещё 12 карт переведенных на русский язык

  • 4.Обновлена кириллица для движка source 2007

  • 5.Добавлены новые стандартные клавиши (подключение к серверу, суицид и меню игрока)

  • 6.Также другие полезные мелочи (пример: при нажатии на кнопку Tab у вас будет показывать ваш настоящий пинг и т.д)

Внимание для админов серверов ZPS: данный русификатор предназначен для сервера ZPS Byfly. На других серверах перевод работать не будит. Не позорьте себя и свой сервер так как это сделали админы Mstitel и Soul_Eater из серверов Game.tlt.ru server которые мало того что выдали русификатор за свою работу так ещё даже не заметили рекламу сервера ZPS Byfly =D

Если вам так нужен русский перевод так просто свяжитесь со мной! (хорошим администраторам я все рад помочь!).

1. ( 4.1 Mb )
06/10/2011, 7:11:26 PM#6 - Cep}|{ commented :
Group : Root
Join date : 11/20/2007

Как обычно - спасибо за перевод!

p.s. Могу предложить для администрирования раздел ZPS (карты, модели, патчи и т.д.) Там же можно поговорить по поводу сервера. (на почту, в скайп или icq)

06/12/2011, 2:36:23 PM#7 - dr lex commented :
Group : Users
Join date : 01/02/2011

Можно попробовать! Но я не такой большой фанат ZPS

07/30/2011, 8:25:42 AM#8 - Neon commented :
Group : Users
Join date : 07/30/2011

Dr.leks, восстанови, пожалуйста, ссылку на русификатор из поста #2?

09/22/2011, 8:28:48 PM#9 - dr lex commented :
Group : Users
Join date : 01/02/2011

Старой версии у меня уже нет! А новую русифицированную и переведенную на русскую озвучу, я давать кому попало, не собираюсь.

Вот русификатор старой версии. (Урезанная версия) http://ftp.simhost.org/Zombie_Panic_Source/tools/ZPSRUSforSimHost.rar


10/02/2011, 8:03:32 PM#10 - dr lex commented :
Group : Users
Join date : 01/02/2011

В ближайшим, будущим будет обновленная версия русификатора ZPS (но без русских звуков) и только на одном сервере будет работать полный перевод.

Также спасибо некоторым мудакам которые выдают мой перевод за свои! И за них теперь ZPS не получит официальную русскую локацию, которую планировали добавить разработчики!

10/02/2011, 11:48:48 PM#11 - Cep}|{ commented :
Group : Root
Join date : 11/20/2007

2 Dr.leks : Поддерживаю тебя.

ps. обидно за перевод, а так бы хотелось, тем более планировал сервер поднять в недалеком будущем =(

10/04/2011, 11:17:50 PM#12 - dr lex commented :
Group : Users
Join date : 01/02/2011

Ну можно и второй сделать с русским! Но для начало надо сделать первый! Я щас просто пишу плагин которые будет закрывать багги на картах ZPS и другие конфиги которые должны будут уменьшить читеров на сервере, ну и наказать надо будет некоторых людей :D

10/05/2011, 2:43:49 AM#13 - Cep}|{ commented :
Group : Root
Join date : 11/20/2007

Даю слово, что дальше меня файлы не пойдут. И авторство приписывать не буду. =)

Ну а так - не знаю когда займусь серверами. Просто куча работы с сайтом еще есть.

10/05/2011, 10:46:03 PM#14 - dr lex commented :
Group : Users
Join date : 01/02/2011

Я не против чтобы было много русифицированных серверов я только за! Но тут уже дело принципа.

Когда надо будет скажешь дам!

Стати я уже сделал плагин которым можно закрывать багги на картах и они сохраняются даже если сервер упадёт :D Щяс уже начинаю работу над русификатором!

10/26/2011, 6:20:15 PM#15 - dr lex commented :
Group : Users
Join date : 01/02/2011

Русификатор уже сделал, но пока-то не выкладываю, так как решил изменить некоторые файлы, да и попробовать некоторые новшества.

Также написал плагин для сервера byfly zps который блокирует багги на картах, возможность ставить определенные настройки на разных картах и добавлять оружия, аптечки и другие вещи, не изменяя саму карту!

11/11/2011, 10:30:34 PM#16 - dr lex commented :
Group : Users
Join date : 01/02/2011

Русификатор ZPS версии v2f * Изменения:

1.Новый тип перевода карт (работает сразу как установите на клиент и показывает на русском на всех серверах)

2.Также исправлены некоторые недочёты и подправлен перевод

3.Добавлено ещё несколько переводов карт

4.Также есть возможность менять меню игры

Красное красивое меню – включается так zps_russian\resource\mod.bat

Оригинальное меню – включать так zps_russian\resource\org.bat

  • Русификатор можно уже увидеть на gamebanana.com (как релиз)

Внимание: 1.Также рекомендуется при установке новой версии удалить папки zps_russian и hl2_russian если они есть!

2.Не рекомендуется редактировать или что-то добавлять! (я предупредил, потом не жаловаться)

3.Есть один баг но не существенный – в режиме zph не показывает таймер сколько осталось времени (но так как карт с zph очень мало то исправлять нет смысла)

12/07/2011, 8:19:32 PM#17 - Empty commented :
Group : Users
Join date : 11/18/2011

Мне кажется, что без озвучки вообще нету пользы от этого руссификатора.

12/24/2011, 6:55:22 PM#18 - dr lex commented :
Group : Users
Join date : 01/02/2011

Ну не согласен! Например: миссии карт на русском более удобней и понятней. Русская озвучка есть, но как-то не хочется её публиковать, так как быстро надоедают голоса. Да и нет особого смысла.

03/05/2012, 3:18:00 AM#19 - Oron commented :
Group : Users
Join date : 03/05/2012

Dr.leks - доброго дня, если осталась возможность по рус.патчу на зомпи паник взять у тебя? У меня версия сервера 2.2.0.1 уже русская но тока текст, но голоса на английском. Если не сложно? все ваши права буду соблюдать.

И еще вопрос. Как изменить при загрузке карт страничку, файла браузера, у нас инет очень плохой и поэтому серваки ставим тока на LAN, а там видать ссылка выходит на инет.

Зарание спасибо.

03/14/2012, 9:47:22 AM#20 - dr lex commented :
Group : Users
Join date : 01/02/2011

Я вас не совсем понял! Русской озвучки я добавлять не буду, так как она быстра всем надоест это уже проверено временем!

Самую последнею версию русификатора, можно узнать на моем сервере: 86.57.151.28:27445 Byfly ZPS Server там со стороны чата появляется ссылка на русификатор. Только у вас будет проблема туда зайти так как у меня уже версия 2.2.1.0 стоит.

По поводу авторства то не рекомендую воровать, так как одних таких я уже наказал! Там он-лайна уже нет как два года. Это так к сведенью!

← Ctrl Previous 1 2 Next Ctrl →
You cannot comment, because you are not logged-in.
    зомби без хедкраба №2
    Half-Lifeзомби без хедкраба №2
    HD Nissan Pathfinder LowPoly - By Netdenn.
    Half-LifeHD Nissan Pathfinder LowPoly - By Netdenn.
    С двадцатилетием, Half-Life 2! (Раздача в Steam)
    С двадцатилетием, Half-Life 2! (Раздача в Steam)
    de_city_battle
    Counter-Strike 1.6de_city_battle