Мультиплеерный мод ? вышедший за несколько лет до Portal...
кремация - это русский мод, восстанавливающий оригинальный сюжет игры half-life 2, описанный в книге Raising the Bar....