To recover your password, you must enter the username or e-mail that you used during the registration. After that, a mail with a security code will be sent to your inbox.

Adventure, Indie...

27/07/2011

Stat ( comments ), pcs.

Перевод текста вшитого в текстуры на русский язык. Таблички, указатели и прочие элементы содержащие текст.

Description
Screenshots
HOW TO INSTALL

Black Mesa (Русская локализация - Текстуры)

Перевод текста вшитого в текстуры на русский язык. Таблички, указатели и прочие элементы содержащие текст.

‹ › ×

Black Mesa (Русская локализация - Текстуры)


Views :	843 ( +5 )
Downloads :	101
Uploader :	Cep}\|{
Created :	09/22/2023 3:54:43 PM
Rating :	( 5 )
Share :
Tags :	Black Mesa, Перевод

Data

Version : 29.11.20

Developer / (s) : Zone of Games

Release date : 11/29/2020

Interface language : russian

Voice language : russian, english

Developer website : https://www.zoneofgames.ru/games/black_mesa/files/5253.html

Following translations are available : | russian |

Данную локализацию можно поставить для русификации текстур, а затем, поверх поставить профессиональный русский дубляж от GamesVoice

Данная русификация распространяется абсолютно бесплатно. Любое коммерческое использование данной русификации запрещается.

Black Mesa
Русификация (Сборка 29.11.20)

Авторы перевода:

Red_Man | Валентин Тимофеев
Brandon_Heat | Никита Хромов
Igoreso | Игорь Береснев
Steam Community: Jerson Gaming, Stavaas, SerzH
ZoG: ghost_go, StiGMaT, VicF1
CSmania & HL-Inside
GameSVoiCE
Haos9cr

Скачано с сайта: SerGEAnt’s Zone of Games
Адрес: http://zoneofgames.ru/

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: Definitive Edition

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В процессе удаления будут восстановлены оригинальные файлы, замененные при установке русификации.

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 29.11.20
• Русификация версии «Definitive Edition»
• Текстуры обновлены до v22

Версия 17.04.20
• Субтитры новой редакции
• Текстуры обновлены до v21
• Другие мелкие изменения

Версия 06.03.20
• Русификация версии «Release 1.0»
• Полный перевод текста игры, включая старое и новое меню
• Максимальная адаптация ресурсов озвучки GameSVoiCE к релизу 1.0

Версия 22.02.20
• Русификация версии «Beta Release 1.0»
• Перевод нового интерфейса игры
• Практически полная адаптация имеющихся ресурсов текста к релизу

Версия 25.12.19
• Русификация версии «Release 0.9»
• Добавлена озвучка VOX Announcement System - HECU
• Поправлено несколько текстур
• Другие мелкие изменения

Версия 08.12.19
• Русификация версии «Black Mesa Complete Beta»
• Полный перевод субтитров с учетом новых глав
• Перевод нового интерфейса игры [-newgameui]
• Дополнена озвучка
• Другие мелкие изменения

Версия 02.05.18
• Русификация версии от 01.05.2018
• Русификатор заменяет русские языковые ресурсы
• Поправлено несколько текстур и звуков
• Другие мелкие изменения

Версия 07.08.17
• Русификация версии от 07.08.2017
• Русификатор заменяет английские языковые ресурсы
• Другие мелкие изменения

Версия 04.11.16
• Русификация версии «Halloween Update»
• Русификатор заменяет английские и русские языковые ресурсы

Версия 12.07.16
• Русификация версии «Surface Tension: UNCUT – Patch 2»
• Другие мелкие изменения

Версия 17.05.16
• Русификация версии «Surface Tension: UNCUT»
• Дополнен перевод текстур
• Другие мелкие изменения

Версия 30.04.16
• Добавлена русификация солдат (HECU)
• Поправлена озвучка
• Другие мелкие изменения

Версия 25.01.16
• Русификация версии Early Access 0.2.1
• Поправлен интерфейс и некоторые текстуры
• Другие мелкие изменения

Версия 16.01.16
• Русификация версии Early Access 0.2
• Поправлен звук и субтитры
• Другие мелкие изменения

Версия 06.09.15
• Русификация версии Early Access 0.1.1
• Поправлены некоторые текстуры
• Другие мелкие изменения

Версия 16.06.15
• Русификация версии Early Access 0.1.0
• Исправлены найденные ошибки в субтитрах
• Поправлен интерфейс и озвучка
• Новая структура русификатора, vpk-файлы
• Обновлен инсталлятор, бэкап

Версия 20.05.15
• Русификация версии Early Access 0.0.2.2
• Полный перевод субтитров
• Поправлен интерфейс и др.
• Более полная русификация озвучки
• Учтена новая структура/имена файлов озвучки

Версия 17.05.15
• Порт на версию Early Access
• Удалена озвучка солдат (Hazardous Environment Combat Unit)

SerGEAnt’s Zone of Games
© 2003-2020